Ya-Sin (Ya Sin)
27-ci ayə 83-dən
Əsli

بِمَا غَفَرَ لِى رَبِّى وَجَعَلَنِى مِنَ ٱلْمُكْرَمِينَ

Oxunuşu

бимəə ґōфəрō лии рōббии вəджə'əлəнии минəль-мукрōмиин

Nazim Zeynalov

о том, что простил мне Господь мой и сделал меня [одним] из почитаемых!»

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Rəbbim məni bağışladı və məni hörmət sahiblərindən etdi».

Ali Quli Qarai

for what my Lord forgave me and made me one of the honoured ones!’