Ya-Sin (Ya Sin)
Əsli
لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّآ أُنذِرَ ءَابَآؤُهُمْ فَهُمْ غَٰفِلُونَ
Oxunuşu
литуŋŋз̃ирō ќōумəмм-мəə уŋŋз̃ирō əəбəə`уhум фəhум ґōōфилююн
Nazim Zeynalov
дабы предостерегал ты людей, отцы которых не были предостережены, поэтому [оставались] они неведающими.
Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili
(Bu kitabla) elə bir qövmü qorxudasan ki, ata-babaları (İsanın, yaxud İbrahimin zamanından bəri) qorxudulmamışlar, buna görə də (din həqiqətlərindən) qafildirlər.
Ali Quli Qarai
that you may warn a people whose fathers were not warned, so they are oblivious.