Saffat (Cərgəyə düzülmüşlər)
125-ci ayə 182-dən
Əsli

أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ ٱلْخَٰلِقِينَ

Oxunuşu

əтəд'уунə бə'лəу-вəтəз̃əруунə əhсəнəль-хōōлиќиин

Nazim Zeynalov

Неужели взываете вы к Баʻлу, оставляя Прекраснейшего из творцов —

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

(İbadət etmək və hacət diləmək üçün) «Bəl»i (bu adda olan bütü) çağırır və yaradanların ən yaxşısını tərk edirsiniz?

Ali Quli Qarai

Do you invoke Baal and abandon the best of creators,