Saffat (Cərgəyə düzülmüşlər)
145-ci ayə 182-dən
Əsli

 ۞ فَنَبَذْنَٰهُ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٌ

Oxunuşu

фəнəбəз̃нəəhу би-ль-'əрōō`и вəhувə сəќиим

Nazim Zeynalov

И бросили Мы его на [берег] пустынный, в то время как [был] он болен.

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Beləliklə, onu xəstə halda tavan və kölgəsiz bir yerə atdıq.

Ali Quli Qarai

Then We cast him on a bare shore, and he was sick.