Saffat (Cərgəyə düzülmüşlər)
51-ci ayə 182-dən
Əsli

قَالَ قَآئِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّى كَانَ لِى قَرِينٌ

Oxunuşu

ќōōлə ќōō`илюмм-минhум иннии кəəнə лии ќōриин

Nazim Zeynalov

Скажет некто из них: «Поистине, был у меня товарищ.

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Onlardan biri belə deyər: «Həqiqətən, mənim (dünyada) bir yoldaşım (həmsöhbətim) var idi».

Ali Quli Qarai

One of them will say, ‘Indeed I had a companion