إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَظَلَمُواْ لَمْ يَكُنِ ٱللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ طَرِيقًا

иннəль-лəз̃иинə кəфəруу вəз̃ōлəмуу лəм йəкуниль-лəhу лийəґфирō лəhум вəлəə лийəhдийəhум тōрииќō

Поистине, те, которые не уверовали и причинили несправедливость, — не был Аллах [таким], чтобы прощать им, и не [был таким], чтобы вести их стезёю [верною],

Həqiqətən, Allah kafir olub (özlərinə və başqalarına) zülm etmiş kəsləri bağışlayan və (doğru) bir yola hidayət edən deyildir.

Indeed those who are faithless and do wrong, Allah shall never forgive them, nor shall He guide them to any way,