رِّزْقًا لِّلْعِبَادِ  ۖ وَأَحْيَيْنَا بِهِۦ بَلْدَةً مَّيْتًا  ۚ كَذَٰلِكَ ٱلْخُرُوجُ

ризќōл-ли-ль-'ибəəд, вə`əhйəйнəə биhи бəльдəтəмм-мəйтə, кəз̃əəликəль-хуруудж

для пропитания рабам, и оживили Мы ею (дождевой водой) местность мёртвую. Таким [будет и] выход [из могил]!

Bəndələrin ruzisi olsun deyə! Həmçinin su vasitəsi ilə (bitkiləri bitirib) ölmüş torpağı diriltdik. Çıxmaq (qiyamət günü ölülərin qəbirlərdən baş qaldırmaları da) belədir (bitki və dənlərin yetişməsi kimidir).

as a provision for Our servants, and with it We revive a dead country. Likewise will be the rising [from the dead].