Qaf (Qaf)
Əsli
وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَٰرَ ٱلسُّجُودِ
Oxunuşu
вəминəль-лэйли фəсəббиhhу вə`əдбəəрōс-суджууд
Nazim Zeynalov
и ночью прославляй Его, и после земного поклона.
Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili
Və gecənin bir hissəsində də Onu pak sifətlərlə mədh et (məğrib və işa namazlarını qıl) və həmçinin səcdələrin ardınca (bütün namazların səcdələrindən sonra Onu pak siftələrlə xatırla).
Ali Quli Qarai
and glorify Him through part of the night and after the prostrations.