Zariyat (Toz-torpağı dağıdan)
Əsli
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى غَمْرَةٍ سَاهُونَ
Oxunuşu
əльлəз̃иинə hум фии ґōмрōтин сəəhуун
Nazim Zeynalov
которые в пучине [невежества] беспечны.
Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili
(Nadanlıq) burulğan(ın)da (dinin həqiqətlərindən) qafil olanlara!
Ali Quli Qarai
who are heedless in a stupor!