Tur (Dağ)
3-ci ayə 49-dən
Əsli

فِى رَقٍّ مَّنشُورٍ

Oxunuşu

фии рōќќимм-мəŋŋшуур

Nazim Zeynalov

на свитке развёрнутом,

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

(Hal-hazırda) açıq (olan və ya gələcəkdə açıq olacaq) səhifədə (yazılmış kitaba)!

Ali Quli Qarai

on an unrolled parchment;