Tur (Dağ)
Əsli
وَإِن يَرَوْاْ كِسْفًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ سَاقِطًا يَقُولُواْ سَحَابٌ مَّرْكُومٌ
Oxunuşu
вə`ий-йəрōу кисфəмм-минəс-сəмəə`и сəəќитōй-йəќуулюю сəhəəбумм-мəркуум
Nazim Zeynalov
И [настолько упорствуют язычники в невежестве своём, что] если увидят они куски [наказания] с неба падающими, скажут: «Облака скопившиеся!»
Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili
Əgər onlar göyün bir parçasının yerə düşməsini görsələr, «üst-üstə qalanmış buluddur» deyəcəklər.
Ali Quli Qarai
Were they to see a fragment falling from the sky, they would say, ‘A cumulous cloud.’