يَوْمَ لَا يُغْنِى عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْـًٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

йəумə лəə йуґнии 'əнhум кəйдуhум шэй`əу-вəлəə hум йуŋŋсōруун

В тот День не принесут им пользы козни их ни в чём, и не будет им оказана помощь!

Hiylələrinin onlardan (vəd edilmiş əzabdan) bir şeyi dəf etməcəyi və kömək olunmayacaqları bir gün(ə)!

the day when their guile will not avail them in any way, nor will they be helped.