Tur (Dağ)
49-ci ayə 49-dən
Əsli

وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَٰرَ ٱلنُّجُومِ

Oxunuşu

вəминəль-лэйли фəсəббиhhу вə`идбəəрōн-нуджуум

Nazim Zeynalov

И [в одну] из [частей] ночи прославляй Его и при исчезновении звёзд!

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Onu gecənin bir hissəsində də pak sifətlərlə mədh et (məğrib və işa namazlarını qıl). Həmçinin ulduzlar arxa çevirən və batan zaman (səhərlər sübh namazını qıl).

Ali Quli Qarai

and also glorify Him during the night and at the receding of the stars.