Ат-Тур (Гора Тур)
49-й аят из 49
Оригинал

وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَٰرَ ٱلنُّجُومِ

Транскрипция

вəминəль-лэйли фəсəббиhhу вə`идбəəрōн-нуджуум

Назим Зейналов

И [в одну] из [частей] ночи прославляй Его и при исчезновении звёзд!

Мирза Али Мешкини Ардабили

Onu gecənin bir hissəsində də pak sifətlərlə mədh et (məğrib və işa namazlarını qıl). Həmçinin ulduzlar arxa çevirən və batan zaman (səhərlər sübh namazını qıl).

Али Кули Караи

and also glorify Him during the night and at the receding of the stars.