Nəcm (Ulduz)
11-ci ayə 62-dən
Əsli

مَا كَذَبَ ٱلْفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ

Oxunuşu

мəə кəз̃əбəль-фу`əəду мəə рō`əə

Nazim Zeynalov

Не солгало [его пречистое] сердце о том, что увидел он.

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

(Peyğəmbərin) qəlb(i) gördüyündə (Cəbrailin üzünü və onun yaxınlaşmasını görməsində yanılmadı və) yalan demədi.

Ali Quli Qarai

The heart did not deny what it saw.