Ənam (Malqara)
106-ci ayə 165-dən
Əsli

ٱتَّبِعْ مَآ أُوحِىَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ  ۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ  ۖ وَأَعْرِضْ عَنِ ٱلْمُشْرِكِينَ

Oxunuşu

иттəби' мəə ууhийə илəйкə мир-рōббик, лəə илəəhə ильлəə hуу, вə`ə'рид 'əниль-мушрикиин

Nazim Zeynalov

Следуй тому, что внушено в откровении тебе от Господа твоего: «Нет божества, [заслуживающего поклонения], кроме Него», и отвратись от язычников.

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Rəbbin tərəfindən Sənə edilmiş vəhyə tabe ol. Ondan başqa heç bir məbud yoxdur. Və müşriklərdən üz döndər.

Ali Quli Qarai

Follow that which has been revealed to you from your Lord, there is no god except Him, and turn away from the polytheists.