Mursəlat (Göndərilənlər)
Əsli
فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ
Oxunuşu
фə`иŋŋ-кəəнə лəкум кəйдун фəкиидуун
Nazim Zeynalov
И если есть у вас хитрость [избежать наказания], то перехитрите Меня!
Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili
Əgər (bu gün əzabdan nicat tapmaq üçün) bir çarəniz və hiyləniz varsa, Mənə qarşı işlədin.
Ali Quli Qarai
If you have any stratagems [left], try them out against Me!’