يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ

йəумə тəрджуфур-рōōджифəh

В тот День, [когда] сотрясёт [всё вокруг землетрясение] сотрясающее

O gün o titrədən (surun birinci dəfə üfürülməsi bütün kainatı) şiddətlə titrədəcək (sükunət halında olan cisimlərin hamısı titrəyəcək və bütün canlılar öləcəklər).

the day when the Quaker quakes