İnfitar (Yarılmaq)
Əsli
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ
Oxunuşu
вəмəə hум 'əнhəə биґōō`ибиин
Nazim Zeynalov
и не [будут] они от него (огня геенны) сокрытыми.
Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili
Onlar əsla oradan çıxan deyillər (dünyada səbəbin məhdud əhatəsində olduqları kimi axirətdə də nəticənin əbədilik əhatəsində olarlar).
Ali Quli Qarai
and they shall not be absent from it.