Mutəffifin (Çəkidə aldadanlar)
24-ci ayə 36-dən
Əsli

تَعْرِفُ فِى وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ ٱلنَّعِيمِ

Oxunuşu

тə'рифу фии вуджууhиhим нəдрōтəн-нə'иим

Nazim Zeynalov

Узнаешь ты на лицах их румянец благодати.

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Sən onların üzlərində bolluca nemət sevinci və təravəti görərsən.

Ali Quli Qarai

You will perceive in their faces the freshness of bliss.