Mutəffifin (Çəkidə aldadanlar)
3-ci ayə 36-dən
Əsli

وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ

Oxunuşu

вə`из̃əə кəəлююhум əу-вəзəнууhум йухсируун

Nazim Zeynalov

а когда отмеривают им (другим людям) или взвешивают, причиняют убыток, [убавляя в весе]!

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Onlar üçün bir şey ölçdükdə və ya çəkdikdə isə onu əskildərlər.

Ali Quli Qarai

but diminish when they measure or weigh for them.