İnşiqaq (Göylərin yarılması)
Əsli
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ
Oxunuşu
лəтəркəбуннə тōбəќōн 'əŋŋ-тōбəќ
Nazim Zeynalov
Непременно будете вы переходить из состояния в состояние.
Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili
Şübhəsiz, siz haldan-hala düşəcəksiniz! (Dünyada cisminizin təkamül yolu nütfə halından ölüm halına kimi otuz haldan çoxdur. Ruhunuzun təkamül yolu isə İslamı qəbul etməkdən İlahi yaxınlıq olan kamaladəkdir. Dünyadan sonra Bərzəxə daxil olmaq, Qiyamətə keçmək və onun duracaqlarından Cənnətə və Cəhənnəmə daxil olmağa qədər yol gedəcəksiniz).
Ali Quli Qarai
you will surely fare from stage to stage.