Adiyat (Courser)
Original
فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا
Transliteration
фə`əc̃əрнə биhи нəќ'ə
Nazim Zeynalov
И подняли они этим пыль,
Mirza Ali Meshkini Ardabili
Hücumları ilə toz-torpaq qaldıranlara,
Ali Quli Qarai
raising therein a trail of dust,