بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

бисмиль-лəhир-рōhмəəнир-рōhиим

In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful.

وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًا

вəəль'əəдийəəти дōбhə

By the snorting chargers,

فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًا

фəəльмуурийəəти ќōдhə

by the strikers of sparks [with their hoofs],

فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا

фəəльмуґиирōōти субhə

by the raiders at dawn,

فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا

фə`əc̃əрнə биhи нəќ'ə

raising therein a trail of dust,

فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا

фəвəсəтнə биhи джəм'ə

and cleaving therein a host!

إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ

иннəль-иŋŋсəəнə лирōббиhи лəкəнууд

Indeed man is ungrateful to his Lord,

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ

вə`иннəhу 'əлəə з̃əəликə лəшəhиид

and indeed he is [himself] witness to that!

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

вə`иннəhу лиhуббиль-хōйри лəшəдиид

And indeed he is an avid lover of wealth.

 ۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ

əфəлəə йə'лəму из̃əə бу'c̃ирō мəə фииль-ќубуур

Does he not know, when what is [buried] in the graves is turned over,

وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ

вəhуссылə мəə фиис-судуур

and what is [concealed] in the breasts is divulged,