بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

бисмиль-лəhир-рōhмəəнир-рōhиим

In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful.

لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ

ли`иилəəфи ќурōйш

[In gratitude] for solidarity among the Quraysh,

إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ

иилəəфиhим риhлəтəш-шитəə`и вəс-сōйф

their solidarity during winter and summer journeys,

فَلْيَعْبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ

фəльйə'будуу рōббə həəз̃əəль-бэйт

let them worship the Lord of this House,

ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ

əльлəз̃ии əт'əмəhум-миŋŋ-джуу'иу-вə`əəмəнəhум-мин хōуф

who has fed them [and saved them] from hunger, and secured them from fear.