Yunus (Jonah)
86 verse out of 109
Original

وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ

Transliteration

вəнəджджинəə бирōhмəтикə минəль-ќōумиль-кəəфириин

Nazim Zeynalov

И спаси нас по милости Твоей от людей неверующих!»

Mirza Ali Meshkini Ardabili

«Və Öz rəhmətinlə bizə kafirlərin qövmün(ün hakimiyyətin)dən qurtar!»

Ali Quli Qarai

and deliver us by Your mercy from the faithless lot.’