The Noble Quran / Chapters / 11. Hud / Verse 104
Hud (Hud)
104 verse out of 123
Original

وَمَا نُؤَخِّرُهُۥٓ إِلَّا لِأَجَلٍ مَّعْدُودٍ

Transliteration

вəмəə ну`əххыруhу ильлəə ли`əджəлимм-мə'дууд

Nazim Zeynalov

И отсрочим Мы его (наказание) лишь до срока отчисленного.

Mirza Ali Meshkini Ardabili

Və Biz onu yalnız (Allahın əzəli elmində əvvəlindən axırınadək) hesablanmış və müəyyən olunmuş bir müddətə qədər təxirə salarıq.

Ali Quli Qarai

And We do not defer it but for a determinate term.