Hijr (Rocky Tract)
Original
فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُواْ يَكْسِبُونَ
Transliteration
фəмəə əґнəə 'əнhум-мəə кəəнуу йəксибуун
Nazim Zeynalov
И не дало пользы им то, что совершали они.
Mirza Ali Meshkini Ardabili
Beləliklə, (məskən, övlad və var-dövlət kimi) kəsb etdikləri şey onlardan (Allahın əzabından heç nəyi) dəf etmədi.
Ali Quli Qarai
and what they used to earn did not avail them.