Anbiya (Prophets)
Original
وَمَا جَعَلْنَٰهُمْ جَسَدًا لَّا يَأْكُلُونَ ٱلطَّعَامَ وَمَا كَانُواْ خَٰلِدِينَ
Transliteration
вəмəə джə'əльнəəhум джəсəдəль-лəə йə`кулююнəт-тō'əəмə вəмəə кəəнуу хōōлидиин
Nazim Zeynalov
И не дали Мы им тела, [которые] не вкушали бы пищу, и не были они пребывающими вечно.
Mirza Ali Meshkini Ardabili
Biz həmin peyğəmbərləri yemək yeməyən (həzm orqanı olmayan) bədənlər yaratmadıq və onlar əbədi də olmayıblar (ki ölməsinlər).
Ali Quli Qarai
We did not make them bodies that did not eat food, nor were they immortal.