Muminun (Believers)
Original
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى صَلَاتِهِمْ خَٰشِعُونَ
Transliteration
əльлəз̃иинə hум фии сōлəəтиhим хōōши'уун
Nazim Zeynalov
которые в молитвах своих благоговейны,
Mirza Ali Meshkini Ardabili
O kəslər ki, namazlarında (həm ürəkləri, həm də bədənləri ilə) itaətkardırlar.
Ali Quli Qarai
—those who are humble in their prayers,