Muminun (Believers)
Original
وَعَلَيْهَا وَعَلَى ٱلْفُلْكِ تُحْمَلُونَ
Transliteration
вə'əлэйhəə вə'əлəəль-фульки туhмəлююн
Nazim Zeynalov
и на них, и на судне переноситесь вы.
Mirza Ali Meshkini Ardabili
Və onlara və gəmilərə minirsiniz.
Ali Quli Qarai
and you are carried on them and on ships.