Muminun (Believers)
Original
وَٱلَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ
Transliteration
вəəльлəз̃иинə hумм-бирōббиhим лəə йушрикуун
Nazim Zeynalov
и которые Господу своему не придают сотоварищей,
Mirza Ali Meshkini Ardabili
və (uluhiyyat, xilqət, rübubiyyət, ibadət və itaətdə) Rəbblərinə şərik qoşmayanlar
Ali Quli Qarai
and do not ascribe partners to their Lord;