Shuara (Poets)
Original
وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ
Transliteration
вəбурризəтиль-джəhииму ли-ль-ґōōвиин
Nazim Zeynalov
И [будет] показана геенна заблудшим!
Mirza Ali Meshkini Ardabili
Cəhənnəm də azğınlara aşkar olar.
Ali Quli Qarai
and hell will be brought into view for the perverse,