Shuara (Poets)
95 verse out of 227
Original

وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ

Transliteration

вəджунууду иблиисə əджмə'уун

Nazim Zeynalov

и воинство Иблиса — [все] вместе!

Mirza Ali Meshkini Ardabili

İblisin bütün əsgərləri də (daim onun itaətində olan müşrik, kafir və fasiqlər, İblisin özünün nəsli və balaları da oda sürüklənərlər).

Ali Quli Qarai

and the hosts of Iblis all together.