إِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ مِن شَىْءٍ  ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

иннəл-лаhə йə'лəму мəə йəд'уунə миŋŋ-дууниhи миŋŋ-шэй, вəhувəль-'əзиизуль-həкиим

Поистине, Аллах знает [всё] то, к чему взывают они, помимо Него. Поистине, Он — Непоколебимый, Мудрый!

Şübhəsiz, Allah onların Allahı qoyub nəyə ibadət etdiklərini hər nə olursa-olsun (həqiqətini) bilir (ki, Allahın müqabilində təsirsiz və cansızlardan başqa bir şey deyillər). O, yenilməz qüdrət və hikmət sahibidir.

Allah indeed knows whatever thing they invoke besides Him, and He is the All-mighty, the All-wise.