يَٰحَسْرَةً عَلَى ٱلْعِبَادِ  ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ

йəə həсрōтəн 'əлəəль-'ибəəд, мəə йə`тииhим-мир-рōсуулин ильлəə кəəнуу биhи йəстəhзи`уун

О горе рабам! Не приходит к ним ни один посланник без того, чтобы над ним не насмехались.

Vay bu bəndələrin halına! Onlara elə bir peyğəmbər gəlmədi ki, ona daim istehza etməsinlər.

How regrettable of the servants! There did not come to them any apostle but that they used to deride him.