Saffat (Those Who Set the Ranks)
Original
سُبْحَٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
Transliteration
субhəəнə рōббикə рōббиль-'иззəти 'əммəə йəсыфуун
Nazim Zeynalov
Пречист Господь твой, Господь величия, от того, что приписывают они [Ему]!
Mirza Ali Meshkini Ardabili
Sənin Rəbbin – izzət, qüdrət və qələbə Rəbbi onların sadaladıqları sifətlərdən pakdır!
Ali Quli Qarai
Clear is your Lord, the Lord of Might, of whatever they allege [concerning Him].