Saffat (Those Who Set the Ranks)
Original
دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ
Transliteration
дуhуурō, вəлəhум 'əз̃əəбуу-вəəсыб
Nazim Zeynalov
дабы изгнать [их оттуда], и для них [уготовано] наказание [болезненно] длительное,
Mirza Ali Meshkini Ardabili
Şiddətlə qovularlar və onlar üçün (Qiyamətdə) daimi bir əzab vardır.
Ali Quli Qarai
to drive them away, and there is a perpetual punishment for them—