Zukhruf (Ornaments of Gold)
Original
فَٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ ۖ فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُكَذِّبِينَ
Transliteration
фəəŋŋтəќōмнəə минhум, фəəŋŋз̃ур кəйфə кəəнə 'əəќибəтуль-мукəз̃з̃ибиин
Nazim Zeynalov
И мстили Мы им. Посмотри же, каким был конец возводящих ложь!
Mirza Ali Meshkini Ardabili
Beləliklə, Biz onlardan (məhv etmək və köklərini kəsməklə) intiqam aldıq. Bax gör təkzib edənlərin aqibəti necə oldu!
Ali Quli Qarai
Thereupon We took vengeance on them; so observe how was the fate of the deniers.