Dukhan (Smoke)
17 verse out of 59
Original

 ۞ وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَآءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ

Transliteration

вəлəќōд фəтəннəə ќōблəhум ќōумə фир'əунə вəджəə`əhум рōсуулюн кəриим

Nazim Zeynalov

И ведь уже испытали Мы до них народ Фараона, и пришёл к ним посланник почтенный.

Mirza Ali Meshkini Ardabili

Həqiqətən, Biz onlardan qabaq Fironun qövmünü sınadıq və onlara möhtərəm bir peyğəmbər gəldi.

Ali Quli Qarai

Certainly We tried the people of Pharaoh before them, when a noble apostle came to them,