Dhariyat (Winnowing Winds)
Original
وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٌ
Transliteration
вə`иннəд-диинə лəвəəќи'
Nazim Zeynalov
И, поистине, [день] Воздаяния, — несомненно, грядёт!
Mirza Ali Meshkini Ardabili
Şübhəsiz, cəza (günü) olacaq və gerçəkləşəcəkdir.
Ali Quli Qarai
and indeed the retribution will surely come to pass!