Mursalat (Emissaries)
Original
إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ
Transliteration
илəə ќōдəримм-мə'лююм
Nazim Zeynalov
до срока, известного [лишь Аллаху]?
Mirza Ali Meshkini Ardabili
Müəyyən bir müddətədək.
Ali Quli Qarai
until a known span [of time]?