Ал-Мурсалат (Посылаемые)
Оригинал
إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ
Транскрипция
илəə ќōдəримм-мə'лююм
Назим Зейналов
до срока, известного [лишь Аллаху]?
Мирза Али Мешкини Ардабили
Müəyyən bir müddətədək.
Али Кули Караи
until a known span [of time]?