Inshiqaq (Sundering)
14 verse out of 25
Original

إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ

Transliteration

иннəhу з̃ōннə əль-лэй-йəhуур

Nazim Zeynalov

поистине, он полагал, что не возвратится [к Господу].

Mirza Ali Meshkini Ardabili

O elə zənn edirdi ki, əsla (Allaha tərəf) qayıtmayacaq.

Ali Quli Qarai

and he thought that he would never return.