Inshiqaq (Sundering)
9 verse out of 25
Original

وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا

Transliteration

вəйəŋŋќōлибу илəə əhлиhи мəсруурō

Nazim Zeynalov

и вернётся к семье своей радостным.

Mirza Ali Meshkini Ardabili

Və o, yaxınlarının (Cənnətdəki doğmalarının, huri və qılmanların) yanına sevinc və şadlıqla qayıdar.

Ali Quli Qarai

and he will return to his folks joyfully.