وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ ٱلْقُرْءَانُ لَا يَسْجُدُونَ  ۩

вə`из̃əə ќури`ə 'əлэйhимуль-ќур`əəну лəə йəсджудуун

and will not prostrate when the Quran is recited to them?

بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُكَذِّبُونَ

бəлиль-лəз̃иинə кəфəруу йукəз̃з̃ибуун

Indeed, the faithless impugn [the Apostle],

وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ

вəл-лаhу ə'лəму бимəə йуу'уун

and Allah knows best what they keep to themselves.

فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

фəбəшширhумм-би'əз̃əəбин əлиим

So inform them of a painful punishment,

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۭ

ильлəəль-лəз̃иинə əəмəнуу вə'əмилююс-сōōлиhəəти лəhум əджрун ґōйру мəмнуун

excepting such as are faithful and do righteous deeds: for them there will be an everlasting reward.