بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

бисмиль-лəhир-рōhмəəнир-рōhиим

In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful.

وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ

вəйлюл-ли-ль-мутōффифиин

Woe to the defrauders, who use short measures,

ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكْتَالُواْ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسْتَوْفُونَ

əльлəз̃иинə из̃əə-ктəəлюю 'əлəəн-нəəси йəстəуфуун

who, when they measure [a commodity bought] from the people, take the full measure,

وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ

вə`из̃əə кəəлююhум əу-вəзəнууhум йухсируун

but diminish when they measure or weigh for them.

أَلَا يَظُنُّ أُوْلَٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ

əлəə йəз̃унну уулəə`икə əннəhум-мəб'ууc̃уун

Do they not know that they will be resurrected

لِيَوْمٍ عَظِيمٍ

лийəумин 'əз̃ыым

on a tremendous day,

يَوْمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

йəумə йəќуумун-нəəсу лирōббиль-'əəлəмиин

a day when mankind will stand before the Lord of all the worlds?

كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍ

кəльлəə иннə китəəбəль-фуджджəəри лəфии сиджджиин

Indeed, the record of the vicious is in Sijjeen.

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سِجِّينٌ

вəмəə əдрōōкə мəə сиджджиин

And what will show you what is Sijjeen?

كِتَٰبٌ مَّرْقُومٌ

китəəбумм-мəрќуум

It is a written record.

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

вəйлюй-йəумə`из̃ил-ли-ль-мукəз̃з̃ибиин

Woe to the deniers on that day,