Buruj (Mansions of the Stars)
Original
إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ
Transliteration
из̃ hум 'əлэйhəə ќу'ууд
Nazim Zeynalov
Вот они (правитель и его свита) у него (у рва, заполненного огнём) усевшиеся,
Mirza Ali Meshkini Ardabili
O zaman onlar odun ətrafında (tamaşa etmək üçün) əyləşmişdilər.
Ali Quli Qarai
above which they sat