Buruj (Mansions of the Stars)
7 verse out of 22
Original

وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ

Transliteration

вəhум 'əлəə мəə йəф'əлююнə би-ль-му`миниинə шуhууд

Nazim Zeynalov

и они то, что делают с верующими, созерцающие [хладнокровно].

Mirza Ali Meshkini Ardabili

Və möminlərin başlarına gətirdiklərinə tamaşa edirdilər.

Ali Quli Qarai

as they were themselves witnesses to what they did to the faithful.