Ал-Бурудж (Созвездия)
Оригинал
إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ
Транскрипция
из̃ hум 'əлэйhəə ќу'ууд
Назим Зейналов
Вот они (правитель и его свита) у него (у рва, заполненного огнём) усевшиеся,
Мирза Али Мешкини Ардабили
O zaman onlar odun ətrafında (tamaşa etmək üçün) əyləşmişdilər.
Али Кули Караи
above which they sat